Amêndoa (Nedjma)

Título: Amêndoa - Memórias eróticas de uma mulher árabe

Autor: Nedjma

Ano: 2004
Edição: 1

Páginas: 207

Idioma: português 

Editora: Objetiva

Sinopse: Amêndoa é o testemunho excepcional de uma mulher de origem árabe que ousa transgredir o tabu do sexo e do silêncio. No Marrocos da segunda metade do século XX, Badra conta a história de sua vida, decidida a não medir palavras ou sensações e a honrar a milenar tradição árabe de escrita erótica. No centro de sua narrativa está Driss, a paixão de sua vida, homem refinado e elegante que lhe revela um amor total, arrebatado, profundamente sensual.
Este belo relato, perturbador e libertino, assinala um verdadeiro acontecimento: pela primeira vez uma mulher muçulmana se exprime com liberdade sobre sua vida íntima. Um livro cheio de volúpia, incandescente, radioso, mas que é também um ato político: uma reconquista da palavra e do corpo das mulheres árabes.

Terminado em 25 de agosto de 2015.

Li "Amêndoa - Memórias eróticas de uma mulher árabe", uma versão marroquina de Sabrina, em português (de Portugal). Talvez, no meu idioma, eu tivesse gostado mais. Não consegui não rir cada vez que apareciam os nomes das "partes" e as expressões bizarras. Desculpe, Nedjma, mas português de Portugal é engraçado.
A história é boazinha, mas é aquele clichê, né? A mulher reprimida que ousa transgredir o tabu do sexo e do silêncio. A linguagem é bem chula -- acredito que com o propósito de chocar -- mas não vamos tirar o mérito da autora: ela consegue narrar os acontecimentos muitíssimo bem (dá pra visualizar tudinho em seus mínimos detalhes).

Nota 3 de 5